Thursday, February 16, 2012

Una Lucha en Panamá

Este artículo discute los derechos humanos de manifestantes de Panamá. Ahora el gobierno en Panamá quiere usar la tierra de Ngobe Bugle para la minería y la explotación de recursos naturales. Pero las personas indígenas están protestando para proteger sus tierras indígenas. Ellos quieren una ley de minería que incluya la prohibición de desarrollar hidroeléctricas en las tierras de Ngobe Bugle. Entonces había protestas en Panamá para obtener eso. Todavía durante las protestas, el gobierno usó la fuerza violenta para controlar y detener los manifestantes. Dos personas han muerto a causa de la violencia. Una organización de derechos humanos (se llama IACHR) le pidió al gobierno de Panamá adoptar mecanismos para evitar el uso de violencia para controlar marchas publicas y las manifestaciones. Un relator de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas también hizo una declaración al gobierno de Panamá. La declaración dijo que fue necesario que el gobierno adopte las medidas necesarias en las protestas para garantizar la seguridad de los manifestantes. Las declaraciones han ayudado a los Ngobe Bugle un poco porque ahora, las Naciones Unidas ofrecieron mediar en el conflicto.
                En mi opinión, este artículo es un ejemplo de los dificultades de las personas indígenas en la sociedad hoy. Las tierras indígenas en Latinoamérica son muy importantes para la economía indígena, y también las tierras son un símbolo de la cultura antigua de esas personas. Y en mi opinión, no es justo que el gobierno quiera usar la tierra para la minería y recursos naturales. Muchas veces, la tierra indígena, o tierra que no es indígena, está explotado para la economía de un país. El Ngobe Bugle debe tener derechos de su tierra. Probablemente, el gobierno debería usar la tierra sin tener cuidado con los recursos naturales, y ellos serían agotados para siempre. Los Ngobe Bugle nunca reclamaría sus tierras si el gobierno úselas. También usando violencia para controlar las protestas es terrible y una violación de los derechos humanos. El gobierno de Panamá necesita darse cuenta de la violencia solamente va a causar que los ciudadanos de Panamá, y ciudadanos de otros países, no respeten al gobierno. Las manifestantes tienen derecho a protestar. Estoy contenta que las Naciones Unidas están ayudando en Panamá ahora, pero por otro lado, yo sé que a veces, las mediaciones no tienen éxito. Espero que las personas indígenas en Panamá no reciban más violencia, y también reclamen los derechos a sus tierras.

Preguntas: ¿Cuál es tu opinión sobre este tema? ¿Piensas que el gobierno en Panamá tiene un derecho a su tierra ancestral de Ngobe Bugle? ¿Cómo ayuda la UN a las personas indígenas? ¿Piensas que las mediaciones van a tener éxito?


• http://www.bbc.co.uk/mundo/temas/america_latina/

3 comments:

  1. El Ngobe Bugle se enfrentan muchos dificultades incluyendo la lucha de derechos humanos, derechos del su cultura y derechos a su tierra y recursos. Me indigna que el gobierno use violencia para controlar y detener los manifestantes. Me parece importante que el Ngobe Bugle tenga derechos a su cultura, tierra, y especialmente sus recursos. La economía del Ngobe Bugle se basa en los recursos de su tierra. No creo que el gobierno tenga un derecho a su tierra ancestral de Ngobe Bugle. Personalmente, creo que el gobierno de Panamá deba comprometerse a nueva constitución que se otorgan más poderes al pueblo indígenas como la constitución en Bolivia que da derechos específicamente a las indígenas. Estoy de acuerdo contigo sobre las mediaciones. Espero que las mediaciones van a tener éxito entre del Ngobe Bugle y el gobierno de Panamá. Aunque tengo esperanza, el Ngobe Bugle necesitará el apoyo fuerzo de las Naciones Unidas dado que el gobierno de Panamá continua usar la fuerza violenta para controlar y detener los manifestantes. ~Marybeth Sullivan

    ReplyDelete
  2. Creo que el gobierno de Panamá no tiene el derecho a la tierra ancestral de Ngoba Bugle, pero pienso que a veces es necesario para gobiernos obtener los recursos naturales y no importa que haya amenazas a los derechos humanos. Tal vez no tiene otra opción, el gobierno de Panamá necesito los recursos. Estoy de acuerdo contigo que la gente debe tener derechos de la tierra, pero en estos tiempos dificultas los recursos naturales son necesarios para exportación. Sin embargo, creo que la situación para la gente Ngoba Bugle debe ser mejor, y pienso que esto puede ser con ayuda internacional. Si el UN hace negocias con el gobierno Panamá, puede defender los derechos humanos de este gente. -Julia Anderson

    ReplyDelete
  3. Estoy de acuerdo que los indígenas necesitan derechos a su tierra y a los recursos, pero también pienso que el gobierno debe poder a usar la tierra y extrañar los recursos. Aunque los indígenas merecen derechos a su comunidad, sé que los recursos son beneficios para la economía del país y de la comunidad indígena. Provean trabajos y oportunidades economías que no habrían tenido de otro manera. Pienso que la mayor solución es para los empresas a compensar los indígenas con un porcentaje de los beneficios. También para los empresas a monitorear los impactos al medio ambiente y salud del comunidad. Si los indígenas todavía tienen problemas, estoy de acuerdo que el UN puede promover una conversación entre los campesinos, los empresas y el gobierno si hay cuestiones de derechos humanos.

    ReplyDelete